Site banner
Collectif Créatif du Castellas
Accueil d'hiver pour que personne ne soit à la rue

¿Qué es la asistencia voluntaria de retorno?

Un extranjero en situación irregular en Francia puede solicitar asistencia financiera y material para regresar voluntariamente a su país.

Se puede otorgar asistencia de retorno a los extranjeros en situación irregular que deseen abandonar Francia para regresar a su país. Se trata de asistencia financiera y material pagada a la salida para facilitar la reintegración en el país de origen.

Su regreso al país debe ser voluntario y no ser un regreso forzado organizado por la administración francesa.

Para recibir asistencia de devolución, debe

    
estar en una situación irregular,
    
nunca he recibido asistencia de devolución (por lo que solo puede recibir un pago),
    
estar quieto en Francia,
    
residir en Francia durante al menos 6 meses,
    
y desea regresar voluntariamente a su país de origen.

Este es particularmente el caso de los extranjeros sujetos a la obligación de abandonar el territorio francés (OQTF). Por otro lado, las personas bajo una orden de deportación prefectural, que es un retorno forzado, no pueden solicitar esta ayuda.

La asistencia de devolución incluye:

    
asistencia administrativa y material para preparar el viaje (reserva de boletos, obtención de documentos de viaje ...),
    
un pago de los costos de transporte, el monto depende del país de devolución,
    
y asistencia financiera en la forma de una asignación a tanto alzado.

El monto de la asistencia financiera depende del país de origen y del número de personas que pertenecen a la misma familia que sale de Francia.
Importe de la prestación global

situación


cantidad

Nacional de un país de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, Suiza, Mónaco o San Marino


50 €

Nacional de otro país sin visa para ingresar a Francia o Kosovo


300 €

Otros casos


650 €

Excepcionalmente, la dirección de la Oficina Francesa de Inmigración e Integración (Ofii) puede decidir otorgar un aumento en esta asistencia financiera. Este aumento puede alcanzar los 350 € por persona.

Este aumento no puede otorgarse a los nacionales:

    
de un país de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo,
    
de otro país sin visa para ingresar a Francia,
    
de Suiza, Mónaco o San Marino o Kosovo.

Una persona de un país no europeo y no exento de una visa puede, por lo tanto, recibir un total de € 1,000 (subsidio a tanto alzado de € 650 + aumento de € 350).

La ayuda se paga de una vez, en el momento de la partida.

Para solicitar una asistencia de devolución, debe imprimir y completar un formulario.

Accueil d'urgence et de réfugiés

Loading widget...
No files to show
{{node.name}}
({{node.children.length}})
{{node.date}}
{{node.modified}}
{{node.filesize}}
{{node.filename}}
Creative Commons Licence

Cesta de la compra

Su cesta de la compra esta vacía